Le Bénin insolite2

 

Les proverbes illustrés de Gabriel T. Hadji

Gabriel T. Hadji est guide à Ouidah, au musée d’histoire situé dans le Fort portugais São João Baptista da Ajuda. Catherine, Chani, Marie-José et Mireille ont rencontré Gabriel lors du séjour au Bénin de novembre 2005 : « Gabriel a été notre guide lors de la visite du musée historique de Ouidah situé dans l’ancien fort portugais. Il nous a confié des proverbes et des illustrations pour que nous l’aidions à les éditer sous forme de livrets. »

Un homme portant un bâton sur l’épaule. La partie du bâton derrière l’épaule est plus courte que celle de devant.

« Ce qui reste à voir de la vie est plus grand que ce qui a déjà été vu.»

prov1
prov2

Deux oiseaux assoiffés arrivent auprès d’une gourde remplie d’eau : chacun veut boire le premier. Ils discutent longtemps et quand un passant survient ils s’enfuient sans qu’aucun n’ait bu.

« En toute chose il faut de l’entente.»

La suite du travail de Gabriel Hadji sera bientôt disponible en intégralité sous forme de livret édité par M.A.N.I.O.C. et en partie en ligne bientôt. Merci de revenir visiter cette page.